qTranslate muss alles in bekloppte HTML-Comments verwursteln…